1
00:00:11,178 --> 00:00:12,805
Niet lachen!

2
00:00:12,847 --> 00:00:15,557
Ik haat kinderen!

3
00:00:21,563 --> 00:00:23,691
Freddy, weet je
deze school heeft een strikte regel

4
00:00:23,732 --> 00:00:26,777
tegen het omdraaien van uw kluisje
in een tijdmachine.

5
00:00:26,819 --> 00:00:29,070
Het is een bewakingssysteem.
Voor?

6
00:00:29,112 --> 00:00:30,739
Iemand is geslopen
gisteren in mijn kluisje

7
00:00:30,781 --> 00:00:33,742
en gestolen
mijn naar fruit geurende markers.

8
00:00:33,784 --> 00:00:35,369
Dus de volgende keer
iemand breekt in,

9
00:00:35,410 --> 00:00:37,329
het zal dit mechanisme activeren

10
00:00:37,371 --> 00:00:39,665
waardoor deze camera ontstaat
om een foto te maken van de dief,

11
00:00:39,707 --> 00:00:42,543
dus dat zal ik weten
jij hebt mijn markeringen gepakt.

12
00:00:42,584 --> 00:00:44,336
Sorry. Ik vergat het je te vertellen.

13
00:00:44,378 --> 00:00:46,714
Hoe heb je mijn slot gekraakt? Sam.
Sam.

14
00:00:46,755 --> 00:00:48,256
Natuurlijk.

15
00:00:48,298 --> 00:00:50,175
Hé, waar is de mandarijn?

16
00:00:50,217 --> 00:00:51,844
Ik weet het niet zeker.

17
00:00:51,886 --> 00:00:53,261
Hm.

18
00:00:57,140 --> 00:00:59,226
Dus wat had je nodig
de markeringen voor?

19
00:00:59,267 --> 00:01:00,769
Om die affiche te maken.

20
00:01:00,811 --> 00:01:02,229
O ja.

21
00:01:02,270 --> 00:01:04,773
"'ICarly' 50e webshow
spectaculair."

22
00:01:04,815 --> 00:01:06,025
Koel. Het woord verspreiden.

23
00:01:06,066 --> 00:01:07,609
En de geur van fruit.

24
00:01:11,363 --> 00:01:13,156
Daar. Het is zover.

25
00:01:13,198 --> 00:01:14,598
Kun je geloven?
we staan op het punt te schieten

26
00:01:14,616 --> 00:01:16,869
onze 50e webcast van "iCarly"?
Gestoord.

27
00:01:16,911 --> 00:01:18,662
We moeten het redden, zoals
ons beste optreden ooit.

28
00:01:18,704 --> 00:01:20,330
Geen twijfel.

29
00:01:20,372 --> 00:01:21,749
Hé, Jack, ga lang door.

30
00:01:21,790 --> 00:01:23,000
Oké.

31
00:01:35,387 --> 00:01:37,264
O, mijn God.

32
00:01:37,305 --> 00:01:40,225
"iCarly's" krijgt een 50e
webshow spectaculair?

33
00:01:40,267 --> 00:01:41,727
Ja!

34
00:01:44,605 --> 00:01:48,025
<i>Over vijf, vier, drie, twee...</i>

35
00:01:50,402 --> 00:01:52,696
♪ Ik weet dat je het ziet ♪

36
00:01:52,738 --> 00:01:55,074
♪ Op de een of andere manier de wereld
zal voor mij veranderen ♪

37
00:01:55,114 --> 00:01:59,411
♪ En wees zo geweldig ♪

38
00:01:59,453 --> 00:02:02,121
♪ Leef het leven, adem lucht in ♪

39
00:02:02,163 --> 00:02:04,374
♪ Ik weet het op de een of andere manier
we gaan er komen ♪

40
00:02:04,416 --> 00:02:08,921
♪ En voel me zo geweldig ♪

41
00:02:08,963 --> 00:02:12,967
♪ Het is allemaal echt ♪

42
00:02:13,008 --> 00:02:14,927
♪ Ik zeg het je
precies hoe ik me voel ♪

43
00:02:14,969 --> 00:02:18,931
♪ Maak de leden dus wakker
van mijn natie ♪

44
00:02:18,973 --> 00:02:20,975
♪ Het is jouw tijd om te ademen ♪

45
00:02:21,016 --> 00:02:23,518
♪ Er is geen kans
tenzij je er één neemt ♪

46
00:02:23,560 --> 00:02:26,229
♪ Elke keer dat je het ziet
de zonnige kant ♪

47
00:02:26,271 --> 00:02:29,483
♪ Van elke situatie ♪

48
00:02:29,524 --> 00:02:31,902
♪ Sommige dingen
zijn bedoeld om ♪ te zijn

49
00:02:31,944 --> 00:02:34,738
♪ Dus doe me je best
en laat de rest aan mij over ♪

50
00:02:34,780 --> 00:02:37,074
♪ Laat het allemaal aan mij over ♪

51
00:02:37,116 --> 00:02:39,118
♪ Laat alles liggen
voor mij ♪

52
00:02:39,158 --> 00:02:42,079
♪ Laat het allemaal maar aan mij over ♪

53
00:02:49,168 --> 00:02:52,006
Dit meisje is een bedreiging.

54
00:02:52,047 --> 00:02:54,133
Ik wil dat ze wordt verwijderd.

55
00:02:54,173 --> 00:02:55,467
Wat?

56
00:02:55,509 --> 00:02:58,428
Ik wil dat ze wordt verwijderd.

57
00:02:58,470 --> 00:03:00,597
Wat?
Hij wil dat ik van school wordt gestuurd.

58
00:03:01,473 --> 00:03:02,766
Meneer Howard, kom op.

59
00:03:02,808 --> 00:03:04,518
Ik besef dat het verkeerd was van Sam

60
00:03:04,559 --> 00:03:05,642
een voetbal gooien
in de gang.

61
00:03:05,644 --> 00:03:07,312
Ze heeft me bijna vermoord!

62
00:03:07,354 --> 00:03:09,564
Ja, bijna.

63
00:03:09,606 --> 00:03:12,109
Ik wil iets
hierover gedaan.

64
00:03:12,151 --> 00:03:14,569
Ik begrijp het, soort van.

65
00:03:15,737 --> 00:03:17,948
Sam, je hebt de regels overtreden,

66
00:03:17,990 --> 00:03:19,616
dus ik ga
om u hechtenis te geven

67
00:03:19,658 --> 00:03:21,035
met meneer Howard morgenavond.

68
00:03:21,076 --> 00:03:23,244
Prima. Ik zal er zijn
morgen... wacht.

69
00:03:23,286 --> 00:03:24,788
Ik kan het morgenavond niet doen.

70
00:03:24,830 --> 00:03:26,456
Waarom niet?
Ja. Waarom niet?

71
00:03:26,498 --> 00:03:27,791
Ik doe een webshow.

72
00:03:27,833 --> 00:03:30,878
O, ik weet het. "iCarly."
"iCarly"?

73
00:03:30,919 --> 00:03:32,880
Ja. Die van morgenavond
onze 50e webcast

74
00:03:32,921 --> 00:03:34,629
en het zal zo zijn,
iets groots, weet je?

75
00:03:34,631 --> 00:03:36,299
Ja?

76
00:03:36,341 --> 00:03:38,677
Directeur Franklin,
een paar jongens uit de negende klas

77
00:03:38,719 --> 00:03:40,721
geef Gibby...
een Texaanse wedgie?

78
00:03:40,762 --> 00:03:43,557
Een Texaanse wedgie? Oké.

79
00:03:43,598 --> 00:03:46,601
Ontmoet me daar met een zak ijs
en een fles lotion.

80
00:03:47,602 --> 00:03:49,980
Mr Howard, u maakt het hier af.

81
00:03:50,022 --> 00:03:51,940
Wachten. Ga gewoon niet...

82
00:03:57,029 --> 00:03:58,780
Weet je,

83
00:03:58,822 --> 00:04:01,075
Ik vind dat je er beter uitziet
met dat ding op je gezicht.

84
00:04:01,116 --> 00:04:03,118
Wees stil.
Oké.

85
00:04:03,160 --> 00:04:05,120
Maar mag ik dat alsjeblieft doen?
aanhouding volgende week?

86
00:04:05,162 --> 00:04:06,621
Wat, denk je

87
00:04:06,663 --> 00:04:09,124
gewoon omdat
je bent op een populaire webshow

88
00:04:09,166 --> 00:04:12,252
dat je verdient
een speciale behandeling?

89
00:04:12,293 --> 00:04:13,921
Ja.

90
00:04:14,713 --> 00:04:17,257
Nou ja, stoere kumquats.

91
00:04:17,298 --> 00:04:19,509
Moeilijk wat?

92
00:04:19,551 --> 00:04:22,096
Oei! Kumquats!

93
00:04:22,137 --> 00:04:24,347
Oei!

94
00:04:26,975 --> 00:04:28,435
Kumquats?

95
00:04:32,981 --> 00:04:35,109
Waarom moest je het halen?
arrestatie morgenavond?

96
00:04:35,150 --> 00:04:36,944
Ja, goed gedaan, Sam.

97
00:04:36,985 --> 00:04:39,025
Je hebt zojuist 'iCarly' verpest
50e webshowspektakel...

98
00:04:39,029 --> 00:04:40,572
Oeh, popcorn.

99
00:04:41,698 --> 00:04:43,073
Weet je, ik heb dat online gelezen
popcorn

100
00:04:43,075 --> 00:04:44,701
een van de gezondste
tussendoortjes die je kunt eten.

101
00:04:44,743 --> 00:04:46,411
Ja, dat heb ik ook gelezen.

102
00:04:46,453 --> 00:04:48,205
Wauw, wauw. Wat is dat?

103
00:04:48,247 --> 00:04:49,957
Twee kopjes gesmolten boter.

104
00:04:49,998 --> 00:04:52,333
Giet dat niet
helemaal over de popcorn.

105
00:04:52,375 --> 00:04:54,128
Het zit vol met vet en calorieën.

106
00:04:54,169 --> 00:04:55,462
Oké.

107
00:04:56,379 --> 00:04:57,881
Drink het niet.

108
00:05:00,341 --> 00:05:02,177
Dus waarom jij niet
Ga gewoon met meneer Howard praten

109
00:05:02,219 --> 00:05:04,096
en leg dat uit
het is "iCarly" 50...

110
00:05:04,138 --> 00:05:06,140
Ik heb dat geprobeerd. Werkte niet.

111
00:05:06,181 --> 00:05:08,558
Hé, wat als we Howard ontvoeren?
en hem vastgebonden houden

112
00:05:08,600 --> 00:05:10,144
tot na de show?

113
00:05:10,185 --> 00:05:12,562
Oké, wat heb ik je verteld
over ontvoering?

114
00:05:12,604 --> 00:05:14,231
Het is illegaal en onbeleefd.

115
00:05:14,273 --> 00:05:15,314
Goed meisje.

116
00:05:19,987 --> 00:05:21,822
Ik ben thuis.

117
00:05:26,201 --> 00:05:27,452
Waar ben je geweest?

118
00:05:27,494 --> 00:05:29,037
Beneden bij de golfbaan

119
00:05:29,079 --> 00:05:31,456
golfballen krijgen
uit de grote vijver.

120
00:05:31,498 --> 00:05:33,125
Waarvoor?
Dus ik kan ze verkopen

121
00:05:33,167 --> 00:05:35,252
en kunstbenodigdheden kopen
voor mijn volgende beeldhouwwerk.

122
00:05:35,294 --> 00:05:36,753
Wat ben je aan het maken?

123
00:05:36,795 --> 00:05:39,506
Een gigantische koffiekop,
zoals 10 voet lang.

124
00:05:40,381 --> 00:05:42,509
Waarom?
Weet je...

125
00:05:42,550 --> 00:05:48,473
Om de grootsheid te symboliseren
van enkele koffiekopjes.

126
00:05:48,515 --> 00:05:50,558
Ze zijn groot.

127
00:05:50,600 --> 00:05:51,852
Ik ga douchen.

128
00:05:51,893 --> 00:05:53,103
Veel plezier.
Gelukkig shampoo.

129
00:05:53,145 --> 00:05:54,521
Schrob het op.

130
00:05:54,562 --> 00:05:56,898
Dus wat doen we met "iCarly"?

131
00:05:56,940 --> 00:05:59,109
We moeten een manier bedenken
om Sam uit de gevangenis te halen.

132
00:05:59,151 --> 00:06:01,820
Gaat niet gebeuren.
Meneer Howard haat mijn lef.

133
00:06:01,862 --> 00:06:03,542
Misschien hebben Carly en ik dat nodig
een manier te bedenken

134
00:06:03,571 --> 00:06:05,157
in detentie te komen.

135
00:06:06,074 --> 00:06:07,242
Hoi!

136
00:06:07,284 --> 00:06:09,328
Wat?

137
00:06:10,120 --> 00:06:13,748
"ICarly" leeft vanuit detentie.
Interessant.

138
00:06:13,790 --> 00:06:15,917
Wachten. Meen je het?
Zeker.

139
00:06:15,959 --> 00:06:17,334
Jij en ik doen iets slechts,
wij krijgen arrestatie,

140
00:06:17,336 --> 00:06:18,543
dan wij drieën
zullen samen zijn

141
00:06:18,545 --> 00:06:19,838
om de show te doen.

142
00:06:19,880 --> 00:06:21,422
Hoe kunnen we de show doen?

143
00:06:21,464 --> 00:06:22,964
terwijl meneer Howard naar ons keek
de hele tijd?

144
00:06:22,966 --> 00:06:24,885
Hij komt bijna nooit
in de kamer.

145
00:06:24,926 --> 00:06:26,134
Hij blijft altijd hangen
in de lerarenkamer

146
00:06:26,136 --> 00:06:27,762
zodat hij kan kijken
het geometriekanaal.

147
00:06:27,804 --> 00:06:30,182
Hij is zo'n nub.
De meest nubbige.

148
00:06:30,224 --> 00:06:32,059
Oké, laten we het doen.
Geweldig.

149
00:06:32,100 --> 00:06:33,643
Dus morgen voordat de school eindigt,

150
00:06:33,685 --> 00:06:35,103
jij en ik moeten hechtenis krijgen.

151
00:06:35,145 --> 00:06:36,938
Ja.

152
00:06:40,901 --> 00:06:43,444
Je raadt het nooit
waar ik deze vis vond.

153
00:06:50,327 --> 00:06:52,913
Hoi.
Hallo, Sam.

154
00:06:53,830 --> 00:06:55,082
Waarom zie je er allemaal schuldig uit?

155
00:06:55,123 --> 00:06:57,751
Ik heb iets slechts gedaan
hechtenis te krijgen.

156
00:06:58,793 --> 00:07:01,088
Wat heb je gedaan?
Je zult zien.

157
00:07:01,129 --> 00:07:03,506
Oké, klasse,
allemaal alsjeblieft zitten.

158
00:07:03,548 --> 00:07:05,050
Hé, Gibby, ga het vragen

159
00:07:05,092 --> 00:07:07,761
Meneer Palladino om te nieten
die samen.

160
00:07:07,802 --> 00:07:09,846
Waarvoor?
Sst! Doe het gewoon!

161
00:07:13,432 --> 00:07:14,851
Gaan!

162
00:07:19,898 --> 00:07:21,858
Hé, meneer Palladino,

163
00:07:21,900 --> 00:07:24,819
Kun je deze papieren nieten?
samen?

164
00:07:24,861 --> 00:07:26,571
Zeker, Gibby.

165
00:07:29,449 --> 00:07:30,784
Dat is vreemd.

166
00:07:30,825 --> 00:07:32,535
Ik zie het niet
de nietmachine overal.

167
00:07:33,328 --> 00:07:34,871
Ik heb het.

168
00:07:34,913 --> 00:07:37,082
Wauw. Je bent een maniak.

169
00:07:38,959 --> 00:07:40,752
Het spijt me, Gibby.
Ik kan de nietmachine niet vinden.

170
00:07:42,170 --> 00:07:45,673
Dat klopt, want ik heb het meegenomen.

171
00:07:47,092 --> 00:07:48,718
Ach, ja.

172
00:07:50,429 --> 00:07:51,846
Bedankt, Freddy.

173
00:07:52,806 --> 00:07:54,808
Daar ben je, Gibby.

174
00:07:56,601 --> 00:07:58,561
Hier.
Bewaar ze.

175
00:08:07,487 --> 00:08:09,197
Oké, kinderen.

176
00:08:09,239 --> 00:08:10,447
Hoe eerder we beginnen,
hoe eerder we klaar zijn.

177
00:08:10,449 --> 00:08:12,784
Dus iedereen,
laten we gaan zitten.

178
00:08:14,328 --> 00:08:16,204
Aa!

179
00:08:22,085 --> 00:08:23,837
Wat is er met mijn stoel gebeurd?

180
00:08:25,088 --> 00:08:28,049
Ik deed het met wat dit ook is.

181
00:08:28,091 --> 00:08:29,509
Krijg ik hechtenis?

182
00:08:29,550 --> 00:08:31,678
Absoluut niet.

183
00:08:31,719 --> 00:08:33,013
Een arbeidsongeval betekent

184
00:08:33,054 --> 00:08:34,389
de school moet mij geven

185
00:08:34,431 --> 00:08:36,557
een betaalde vakantie van twee maanden
terwijl ik herstel.

186
00:08:36,599 --> 00:08:37,892
Doei!

187
00:08:53,574 --> 00:08:54,949
Kerel, dit is van de directeur
kantoor.

188
00:08:54,951 --> 00:08:58,205
Ik weet. Ik ben zo slecht.

189
00:08:58,246 --> 00:08:59,747
Kijk wat ik deed.

190
00:09:05,128 --> 00:09:06,921
Freddie zegt directeur
Franklin...

191
00:09:06,963 --> 00:09:09,590
Zuigt eieren.

192
00:09:09,632 --> 00:09:11,592
Indrukwekkend. Dat zou kunnen
krijg je dubbele hechtenis.

193
00:09:11,634 --> 00:09:13,803
Ja. Wanneer opdrachtgever
Franklin ziet dat,

194
00:09:13,845 --> 00:09:16,848
Je kunt maar beter geloven dat hij gaat...

195
00:09:33,448 --> 00:09:35,409
Kom op, Carly.

196
00:09:35,450 --> 00:09:38,577
Het is voor de 50e webshow
spectaculair.

197
00:09:38,619 --> 00:09:40,872
Je kunt dit doen.

198
00:10:00,892 --> 00:10:02,477
Wie trok dat brandalarm?

199
00:10:02,519 --> 00:10:04,645
Ik was het.
Godzijdank dat je dat deed.

200
00:10:04,687 --> 00:10:05,937
De magnetron
in de lerarenkamer

201
00:10:05,939 --> 00:10:07,315
vloog gewoon in brand.

202
00:10:07,357 --> 00:10:08,942
Uit de weg! Uit de weg!

203
00:10:08,983 --> 00:10:11,861
Auw, au, au! Uit de weg!

204
00:10:14,948 --> 00:10:17,700
Wie had gedacht dat hij in de problemen zou komen
zou zo onmogelijk zijn.

205
00:10:17,742 --> 00:10:19,619
Ik moet je de eer geven, Sam.

206
00:10:19,660 --> 00:10:21,413
Je laat het er gemakkelijk uitzien.

207
00:10:21,455 --> 00:10:23,415
Jarenlange praktijk.

208
00:10:23,457 --> 00:10:25,459
Bedankt voor dat brandalarm.

209
00:10:25,500 --> 00:10:26,999
Jij hebt mij gered van het geven
een mondeling verslag

210
00:10:27,001 --> 00:10:28,211
op "Scarlett's Web."

211
00:10:28,253 --> 00:10:29,879
Je was te lui
om het boek te lezen?

212
00:10:29,921 --> 00:10:31,714
Ik was te lui om de film te zien.

213
00:10:33,383 --> 00:10:35,260
Nou, wat nu?

214
00:10:35,302 --> 00:10:36,842
Dat zouden we moeten doen
de 50e webcast van "iCarly"

215
00:10:36,844 --> 00:10:39,222
uit detentie binnen vijf uur

216
00:10:39,264 --> 00:10:41,099
en Sam is de enige
dat zal er zijn.

217
00:10:41,141 --> 00:10:43,810
Waarom is het zo moeilijk
hechtenis krijgen?

218
00:10:45,604 --> 00:10:47,021
Wie heeft dat kluisje dichtgeslagen?

219
00:10:47,063 --> 00:10:48,773
Mij.
Gevangenhouding!

220
00:10:48,815 --> 00:10:49,816
Echt?
Vanavond!

221
00:10:49,857 --> 00:10:51,151
Jawel!
Jaja?

222
00:10:51,192 --> 00:10:52,902
Verdomd.

223
00:10:54,279 --> 00:10:55,989
Jij hebt het gedaan.

224
00:10:56,030 --> 00:10:57,740
Ja, maar wij nog steeds
hebben onze technologieproducent nodig

225
00:10:57,782 --> 00:10:59,493
en school is voorbij
in drie minuten.

226
00:10:59,534 --> 00:11:01,995
Hoe krijg ik detentie?
binnen drie minuten?

227
00:11:02,036 --> 00:11:03,997
Jij beter,
of anders geen show vanavond.

228
00:11:04,038 --> 00:11:05,832
Ja. Uh-huh.

229
00:11:05,873 --> 00:11:07,501
Wacht hier.

230
00:11:07,542 --> 00:11:09,503
Ik vind het niet erg om te stoppen
van Crusty Creme.

231
00:11:09,544 --> 00:11:10,753
ik...

232
00:11:14,715 --> 00:11:17,093
Je hebt gehoord dat ik het heb
de nieuwe perentelefoon.

233
00:11:18,011 --> 00:11:20,430
Ja, deze baby's
zijn onverwoestbaar.

234
00:11:22,765 --> 00:11:24,184
Hallo schatje. Ik ben terug.

235
00:11:24,225 --> 00:11:25,560
Ja, ik kom de donuts ophalen.

236
00:11:25,602 --> 00:11:26,769
Mm-hmm.

237
00:11:32,233 --> 00:11:34,777
Ach, man, school is voorbij.

238
00:11:34,819 --> 00:11:36,237
En je kreeg geen detentie.

239
00:11:36,279 --> 00:11:38,781
Dat betekent geen "iCarly"
50e webshow spectaculair.

240
00:11:38,823 --> 00:11:40,158
Het kan niet erger zijn.

241
00:11:40,200 --> 00:11:42,494
Ja, dat zou kunnen.
Hoe?

242
00:11:42,536 --> 00:11:43,828
Wij zouden Gibby kunnen zijn.

243
00:11:45,539 --> 00:11:48,082
Ze gaven mij
nog een Texaanse wedgie.

244
00:12:07,310 --> 00:12:08,978
Mens,

245
00:12:09,020 --> 00:12:10,564
toen Spencer zei
hij was aan het bouwen

246
00:12:10,605 --> 00:12:13,732
een gigantische kop koffie,
hij maakte geen grapje.

247
00:12:13,774 --> 00:12:15,485
Waar is Spencer?

248
00:12:15,527 --> 00:12:17,070
Hé, Spencer!

249
00:12:18,779 --> 00:12:20,739
Ik ben hier.

250
00:12:21,533 --> 00:12:23,159
Is dat ding gevuld?
met koffie?

251
00:12:23,201 --> 00:12:26,663
Zo'n 500 liter.

252
00:12:26,705 --> 00:12:28,331
Spencer, dat is gek.

253
00:12:28,373 --> 00:12:31,167
Het is oké. Het is cafeïnevrij.

254
00:12:31,209 --> 00:12:33,628
Oké, maar waarom ben je daarbinnen?

255
00:12:33,670 --> 00:12:35,044
Want nadat ik het had gevuld
met koffie,

256
00:12:35,046 --> 00:12:37,131
Ik heb mijn mobiele telefoon hier laten vallen.

257
00:12:37,173 --> 00:12:39,509
Ik heb geprobeerd het te vinden
de afgelopen twee uur.

258
00:12:39,551 --> 00:12:40,968
Wens me geluk.

259
00:12:45,056 --> 00:12:48,142
Hé, ik heb een manier voor ons bedacht
om vanavond "iCarly" te doen.

260
00:12:50,186 --> 00:12:52,188
Is dat 10 voet lang?
koffie kopje?

261
00:12:53,732 --> 00:12:55,442
10'2".

262
00:12:57,569 --> 00:12:59,446
Ik ga het niet vragen.

263
00:12:59,487 --> 00:13:01,615
Vertel ons gewoon hoe we het gaan doen
de voorstelling vanavond.

264
00:13:01,656 --> 00:13:03,281
Oké. Is er een kast?
in de klas?

265
00:13:03,283 --> 00:13:04,992
Ja.
Goed.

266
00:13:05,034 --> 00:13:06,534
En jullie kunnen je verstoppen
mijn technische apparatuur daar

267
00:13:06,536 --> 00:13:07,912
zodat meneer Howard het niet zal zien.

268
00:13:07,954 --> 00:13:09,581
Ja, maar hoe zit het met jou?

269
00:13:09,623 --> 00:13:11,080
Je mag daar niet zijn
tenzij je hechtenis hebt.

270
00:13:11,082 --> 00:13:12,562
Je zei dat hij dat bijna nooit doet
in de kamer

271
00:13:12,584 --> 00:13:14,041
omdat hij kijkt
het geometriekanaal

272
00:13:14,043 --> 00:13:15,209
In de lerarenkamer, toch?

273
00:13:15,211 --> 00:13:16,671
Ja.

274
00:13:16,713 --> 00:13:18,590
Dus zodra hij checkt, rolt hij
en bladeren,

275
00:13:18,632 --> 00:13:21,008
Jullie geven mij een signaal
en ik sluip door het raam.

276
00:13:21,050 --> 00:13:22,927
Maar die van het klaslokaal
op de tweede verdieping.

277
00:13:25,555 --> 00:13:27,348
Je kunt mijn ladder lenen.

278
00:13:28,224 --> 00:13:29,601
Geweldig.

279
00:13:29,643 --> 00:13:31,144
Heb ik je horen zeggen
heb je hechtenis?

280
00:13:31,185 --> 00:13:32,562
Ja.
Moet ik me zorgen maken?

281
00:13:32,604 --> 00:13:34,439
Niet echt.
Later.

282
00:13:39,611 --> 00:13:41,488
Nu zijn jullie allemaal hier

283
00:13:41,529 --> 00:13:44,658
omdat jij de ergste bent
deze school te bieden heeft.

284
00:13:44,699 --> 00:13:49,203
Ik ben hier omdat ik geloof
op het gebied van straf en discipline

285
00:13:49,245 --> 00:13:51,205
en ik haat jullie allemaal.

286
00:13:51,247 --> 00:13:52,873
Oké.

287
00:13:52,915 --> 00:13:54,666
Ik zal verderop in de gang zijn
in de lerarenkamer

288
00:13:54,668 --> 00:13:57,337
naar het geometriekanaal kijken.

289
00:13:57,378 --> 00:14:00,881
Terwijl ik weg ben,
er mag niet gepraat worden.

290
00:14:00,923 --> 00:14:02,717
Ik hoop dat je een verschrikkelijke tijd zult hebben.

291
00:14:05,553 --> 00:14:06,885
We zijn nu goed
gedurende minimaal 10 minuten.

292
00:14:06,887 --> 00:14:08,264
Laten we gaan.

293
00:14:09,307 --> 00:14:11,225
Oké, iedereen.

294
00:14:11,267 --> 00:14:12,767
We staan op het punt te beginnen
de 50e webcast van "iCarly."

295
00:14:12,769 --> 00:14:13,978
Hebben jullie er zin in?

296
00:14:14,020 --> 00:14:15,854
Ja.
Helemaal.

297
00:14:15,896 --> 00:14:17,730
Oké, ik wil de uitkijk zijn
voor het geval meneer Howard terug zou komen?

298
00:14:17,732 --> 00:14:18,733
Ik zal het doen.
Hoi.

299
00:14:18,775 --> 00:14:20,819
Geef Freddie een seintje.
Rechts.

300
00:14:23,196 --> 00:14:25,615
Ca-ka, ca-ka!

301
00:14:25,657 --> 00:14:27,742
Ca-kaw.
Doe het als een vogel.

302
00:14:27,784 --> 00:14:29,703
Ca-kaw!

303
00:14:30,870 --> 00:14:33,331
Carly, wat is het signaal?
voor de komst van meneer Howard?

304
00:14:33,373 --> 00:14:34,708
Dippity-doo.

305
00:14:34,749 --> 00:14:36,959
Dippity-doo.
Ga allemaal zitten.

306
00:14:37,001 --> 00:14:38,252
Trek mij naar binnen!

307
00:14:40,087 --> 00:14:42,173
Te laat.
Niet doen.

308
00:14:47,721 --> 00:14:48,929
Ik hoorde lawaai.

309
00:14:48,971 --> 00:14:50,931
Wat is er aan de hand?
Niets.

310
00:14:50,973 --> 00:14:53,351
Wij zitten hier gewoon
een vreselijke tijd hebben.

311
00:14:55,645 --> 00:14:56,979
O, goed.

312
00:14:57,021 --> 00:15:00,859
Blijf hier gewoon zitten en beweeg niet.

313
00:15:03,737 --> 00:15:05,027
Ik haal de spullen
uit de kast.

314
00:15:05,029 --> 00:15:06,531
Ik haal Freddie.

315
00:15:10,243 --> 00:15:12,078
Ca-kaw.

316
00:15:12,119 --> 00:15:13,830
Ca-kaw.

317
00:15:15,248 --> 00:15:17,291
Hier. Je draagt ​​de cap-cam.

318
00:15:17,333 --> 00:15:19,043
Waarom?
Er zit een camera in.

319
00:15:19,085 --> 00:15:20,668
Als het rukgezicht terugkomt,
Freddie verstopt zich in de kast

320
00:15:20,670 --> 00:15:21,962
en we schakelen "iCarly" uit

321
00:15:22,004 --> 00:15:23,087
naar de verborgen camera
in je hoed.

322
00:15:23,089 --> 00:15:24,382
Koel.

323
00:15:26,133 --> 00:15:27,802
Ik viel op een struik.

324
00:15:33,808 --> 00:15:35,351
Kust vrij?
Allemaal duidelijk.

325
00:15:35,393 --> 00:15:37,228
Dan zijn we live op internet

326
00:15:37,270 --> 00:15:40,690
over 5, 4, 3, 2...

327
00:15:44,903 --> 00:15:47,029
Waarom schreeuwden we?
Omdat...

328
00:15:47,071 --> 00:15:51,325
Het is de 50e webshow van "iCarly".
spectaculair.

329
00:15:51,367 --> 00:15:52,911
Het is waar.

330
00:15:52,951 --> 00:15:54,953
Dit is de 50e webcast
van "iCarly."

331
00:15:54,995 --> 00:15:57,331
En het is spectaculair.

332
00:15:57,373 --> 00:15:59,584
Spectaculair.

333
00:15:59,626 --> 00:16:01,210
Ik ben Carly...
En ik ben Sam...

334
00:16:01,252 --> 00:16:02,629
En misschien is het je al opgevallen...

335
00:16:02,670 --> 00:16:04,464
Dit is niet onze gewoonte
"iCarly"-studio.

336
00:16:04,505 --> 00:16:05,924
En als je het nog niet gemerkt hebt...

337
00:16:05,965 --> 00:16:08,635
Schraap dat vuil
uit je ogen.

338
00:16:08,676 --> 00:16:10,887
We webcasten naar u
leef vanuit onze school.

339
00:16:10,929 --> 00:16:12,889
Kamer 29...
Omdat wij...

340
00:16:12,931 --> 00:16:15,266
Detentie.

341
00:16:15,308 --> 00:16:16,601
Vertel ze waarom we gearresteerd zijn.

342
00:16:16,643 --> 00:16:18,561
Omdat we stout zijn.

343
00:16:18,603 --> 00:16:21,021
Dippity-doo!
Oké.

344
00:16:21,063 --> 00:16:23,023
Je hebt zojuist onze vriend gehoord
Claire schreeuwt dippity-doo.

345
00:16:23,065 --> 00:16:24,356
Wat dat betekent
onze vreselijke leraar

346
00:16:24,358 --> 00:16:25,318
Meneer Howard komt eraan.

347
00:16:25,359 --> 00:16:26,694
Ik moet me verstoppen.

348
00:16:26,736 --> 00:16:28,068
Freddie gaat zich verstoppen
in de kast.

349
00:16:28,070 --> 00:16:29,153
En we schakelen over
naar de capcam

350
00:16:29,155 --> 00:16:30,195
in de hoed van onze vriend Billy.

351
00:16:30,197 --> 00:16:31,783
Overstappen naar de cap-cam.

352
00:16:36,162 --> 00:16:38,832
Ik heb oren als een havik.

353
00:16:39,749 --> 00:16:41,083
Ik hoorde duidelijk gelach

354
00:16:41,125 --> 00:16:42,836
en ik haat lachen.

355
00:16:42,877 --> 00:16:44,253
Ik dacht dat je je vrouw haatte.

356
00:16:44,295 --> 00:16:45,546
Zij ook.

357
00:16:46,422 --> 00:16:49,342
Houd nu je mond.

358
00:16:52,386 --> 00:16:53,847
Is hij niet charmant?

359
00:16:54,806 --> 00:16:56,766
Freddy, laten we gaan.

360
00:16:56,808 --> 00:16:58,810
Terugschakelen naar de hoofdcamera.

361
00:16:58,852 --> 00:17:00,728
Oké. We waren aan het praten
over de dingen

362
00:17:00,770 --> 00:17:02,146
Als kinderen dat doen, krijgen ze gevangenisstraf.

363
00:17:02,188 --> 00:17:03,272
Waarom, kijk.

364
00:17:03,314 --> 00:17:04,649
Hier is een gouden lid

365
00:17:04,691 --> 00:17:05,971
van de detentieclub
hier.

366
00:17:05,984 --> 00:17:07,443
Het is de negende klasser
Afzetterij Rodney.

367
00:17:07,485 --> 00:17:09,737
Noem me alsjeblieft Afzetterij.

368
00:17:09,779 --> 00:17:11,489
Hoe kwam je aan detentie?

369
00:17:11,531 --> 00:17:13,199
Verkoop van valse halpassen.

370
00:17:13,240 --> 00:17:14,617
Leuk.

371
00:17:16,118 --> 00:17:17,704
En hoe ben je gepakt?

372
00:17:17,745 --> 00:17:20,373
Ik, uh... Ik heb 'hal' verkeerd gespeld.

373
00:17:21,332 --> 00:17:23,001
Twee L's.
Ja.

374
00:17:23,877 --> 00:17:25,628
Oké, dus je hebt nog iets anders

375
00:17:25,670 --> 00:17:27,296
om tegen de "iCarly"-fans te zeggen
van de wereld?

376
00:17:27,338 --> 00:17:29,632
Ja. Ik heb een speciale
deze week over burrito's.

377
00:17:29,674 --> 00:17:31,676
Twee voor zes dollar.

378
00:17:32,593 --> 00:17:34,470
En bevatten ze
kwaliteit vlees?

379
00:17:34,512 --> 00:17:36,514
Nee, dat doen ze niet.

380
00:17:40,393 --> 00:17:43,229
En nu verder
met ons spelletje galgje...

381
00:17:43,270 --> 00:17:46,440
JD, het is jouw beurt om te raden
een brief of los de puzzel op.

382
00:17:46,482 --> 00:17:48,943
Oké, is het...

383
00:17:48,985 --> 00:17:51,320
Meneer Howard eet broeken?

384
00:17:51,362 --> 00:17:53,614
Juist!
Dat doet hij zeker.

385
00:17:55,366 --> 00:17:58,995
Oké. H-o-t...

386
00:17:59,037 --> 00:18:00,287
Dippity-doo!

387
00:18:00,329 --> 00:18:01,414
Iedereen verstopt!

388
00:18:01,455 --> 00:18:02,749
Overstappen naar de cap-cam.

389
00:18:09,422 --> 00:18:10,715
Uh-huh.

390
00:18:12,341 --> 00:18:15,970
Iedereen is zo onschuldig.

391
00:18:17,597 --> 00:18:19,473
Ruik ik burrito's?

392
00:18:21,601 --> 00:18:23,853
Ik heb een gevoel...

393
00:18:25,438 --> 00:18:27,356
Wie heeft dit geschreven?

394
00:18:28,482 --> 00:18:30,610
Wie heeft deze leugen geschreven?

395
00:18:31,903 --> 00:18:33,571
Nooit in mijn hele leven

396
00:18:33,613 --> 00:18:35,698
heb ik een broek gegeten.

397
00:18:37,617 --> 00:18:38,993
Iemand gaat bekennen,

398
00:18:39,035 --> 00:18:41,746
of willen jullie het allemaal doen
200 push-ups?

399
00:18:41,788 --> 00:18:43,330
zegt directeur Franklin

400
00:18:43,372 --> 00:18:45,458
Je kunt niet fysiek geven
straf in detentie.

401
00:18:45,499 --> 00:18:47,543
Directeur Franklin.

402
00:18:47,585 --> 00:18:49,169
Als je het mij vraagt,

403
00:18:49,211 --> 00:18:52,381
hij is niet eens fit
om leiding te geven aan deze school.

404
00:18:52,423 --> 00:18:55,093
Hij is zwak. Ruggengraatloos.

405
00:18:55,134 --> 00:18:59,847
Nou, ik denk
Ik ga hier gewoon zitten

406
00:18:59,889 --> 00:19:03,225
en staren naar jullie gootkinderen

407
00:19:03,267 --> 00:19:05,227
totdat de detentie voorbij is.

408
00:19:06,270 --> 00:19:09,816
En ik denk
Ik doe er twee uur extra bij.

409
00:19:12,110 --> 00:19:13,444
Wacht maar.

410
00:19:13,486 --> 00:19:15,069
Freddie heeft een manier om zich te ontdoen
van de heer Howard.

411
00:19:15,071 --> 00:19:16,823
Hé, niet praten
naar de hoed van die jongen.

412
00:19:19,033 --> 00:19:20,118
Wesley, nu.

413
00:19:20,159 --> 00:19:21,744
Rekening.

414
00:19:41,180 --> 00:19:43,016
Wat in tarnatie?

415
00:19:43,057 --> 00:19:44,767
Wat is dat?

416
00:19:47,311 --> 00:19:49,814
Blijf hier en zeg niets.

417
00:19:53,609 --> 00:19:56,029
Terugschakelen naar de hoofdcamera.

418
00:19:56,070 --> 00:19:59,198
Oké, nu die dippity-doo
klaar weg...

419
00:19:59,239 --> 00:20:02,368
Volgende op "iCarly"...
Leven vanuit detentie...

420
00:20:02,409 --> 00:20:05,287
Schildpadraces!

421
00:20:05,329 --> 00:20:07,874
Kom op, geef hem een ​​kus.
Kus hem, kus hem.

422
00:20:07,915 --> 00:20:09,917
De mijne wil een dikke kus.
Kom op, je kunt het.

423
00:20:11,544 --> 00:20:13,713
Hoi! Jij daar!

424
00:20:14,421 --> 00:20:16,507
Stop! Wie ben je?

425
00:20:16,549 --> 00:20:18,551
Hou op, hooligan!

426
00:20:28,519 --> 00:20:29,896
Verwijder je zak.

427
00:20:31,814 --> 00:20:35,233
Hoi!

428
00:20:35,275 --> 00:20:38,738
Joe-ie, joe-ie,
joe-ie, joe-ie, joe-ie, joe-ie.

429
00:20:43,617 --> 00:20:45,243
We moeten gaan.

430
00:20:45,285 --> 00:20:48,330
Wie zegt dat langzaam niet spannend kan zijn?

431
00:20:48,372 --> 00:20:51,458
Je kunt alleen dit spul krijgen
op iCarly.com, schat.

432
00:20:53,127 --> 00:20:55,379
Ha!

433
00:20:55,421 --> 00:20:57,631
Een videocamera? Schildpadden?

434
00:20:57,673 --> 00:21:00,467
Burrito's?
Wat is hier aan de hand?

435
00:21:00,509 --> 00:21:03,387
De "iCarly" 50e webshow
spectaculair?

436
00:21:08,893 --> 00:21:11,520
Jullie zijn echt allemaal
nu in de problemen.

437
00:21:11,562 --> 00:21:13,022
Ik heb het over schorsing.

438
00:21:13,064 --> 00:21:15,357
Ik heb het over uitzetting.

439
00:21:15,399 --> 00:21:17,568
Deportatie.

440
00:21:18,903 --> 00:21:22,949
En jullie kunnen allemaal beginnen
met 500 push-ups.

441
00:21:22,990 --> 00:21:24,617
Het maakt mij niet uit
wat directeur Franklin

442
00:21:24,658 --> 00:21:26,368
erover te zeggen heeft.

443
00:21:26,410 --> 00:21:27,245
Dat doe je niet?

444
00:21:27,286 --> 00:21:30,957
Nee! Ik... oh, lieverd.

445
00:21:30,998 --> 00:21:33,960
Directeur Franklin.

446
00:21:34,961 --> 00:21:36,462
Wat doe jij hier?

447
00:21:36,503 --> 00:21:38,380
Nou, ik was thuis,

448
00:21:38,422 --> 00:21:40,800
kijken naar "iCarly"
50e webshow spectaculair.

449
00:21:40,841 --> 00:21:42,176
Gefeliciteerd overigens.

450
00:21:42,218 --> 00:21:44,303
Mijn kinderen en ik zijn dol op je show.

451
00:21:44,344 --> 00:21:46,180
Wauw.
Geweldig.

452
00:21:46,222 --> 00:21:48,933
Terwijl ik aan het kijken was,
Ik hoorde meneer Howard

453
00:21:48,975 --> 00:21:51,769
Noem mij een zwakke, ruggengraatloze dwaas.

454
00:21:51,811 --> 00:21:55,231
Nee, nee, nee! Ik zei...

455
00:21:55,273 --> 00:21:58,276
Eh, lief. Stijlvol.

456
00:21:58,317 --> 00:21:59,819
Koel.

457
00:21:59,860 --> 00:22:00,945
In mijn kantoor.

458
00:22:00,987 --> 00:22:03,197
Maar ik...
Nu.

459
00:22:03,239 --> 00:22:05,783
Waarom doet alles
overkomt mij altijd?

460
00:22:07,743 --> 00:22:09,703
Dus wat nu?

461
00:22:09,745 --> 00:22:11,956
Nou, ik denk dat meneer Howard
heeft jullie allemaal genoeg gemarteld.

462
00:22:13,249 --> 00:22:14,667
Ga naar huis.

463
00:22:18,171 --> 00:22:19,797
Oké, we zijn bijna klaar.

464
00:22:19,839 --> 00:22:21,548
Ik ben Sam...
Ik ben Carly...

465
00:22:21,590 --> 00:22:23,009
En ik ben Ted.

466
00:22:24,718 --> 00:22:26,137
En bedankt voor het kijken

467
00:22:26,179 --> 00:22:28,388
de 50e webshow "iCarly".
spectaculair.

468
00:22:28,430 --> 00:22:29,849
Mag ik?

469
00:22:29,890 --> 00:22:31,475
Tweede knop van onderen.

470
00:22:32,434 --> 00:22:37,273
Het is de 50e webshow van "iCarly".
spectaculair.

471
00:22:37,315 --> 00:22:40,693
Doei! Blijf klikken
iCarly.com. Vergeet het niet.

472
00:22:40,734 --> 00:22:42,611
En we zijn duidelijk.

473
00:22:42,653 --> 00:22:44,071
Ja!
Wauw!

474
00:22:50,786 --> 00:22:52,454
Hoe leuk is dit?

475
00:22:52,496 --> 00:22:55,291
Het is als een java-cuzzi.

476
00:22:55,333 --> 00:22:57,043
Hoi!
Wie wil er nog meer koffie?

477
00:22:57,084 --> 00:22:59,212
Ik doe!
Wauw!

478
00:23:01,421 --> 00:23:04,633
Ja!

479
00:23:04,675 --> 00:23:06,719
Dit is helemaal niet raar.

480
00:23:11,182 --> 00:23:13,934
Hallo, Carly. Hallo, Sam.
Kijk wat ik kan doen.

481
00:23:28,366 --> 00:23:30,408
"ICarly" rockt.


